脳外科学領域の微小解剖の権威Albert L.Rhoton Jr.による，頭蓋臨床解剖と手術アプローチの実際を示した名著の翻訳版．各部位別の顕微解剖と外科的アプローチを高精細な解剖画像を多数用いてビジュアルに解説．基本手技や手術用器具についても解説しており，安全かつ正確な手術の実践に資する内容となっている．

【主要目次】
監訳者序文－我らの師Rhoton先生：脳神経微小外科解剖の先達
編集者序文－見るも驚嘆（Mirabile Visu）
原著者序文－脳と頭蓋底：微小外科解剖と外科到達法（The Brain and Cranial Base:Microsurgical Anatomy and Surgical Approaches）
第I部　脳神経外科における手術手技と器械使用法（OPERATIVE TECHNIQUES AND INSTRUMENTATION FOR NEUROSURGERY）
　第1章　脳神経外科における手術手技と器械使用法（Operative Techniques and Instrumentation for Neurosurgery）
第II部　テント上頭蓋スペース－微小外科解剖と手術アプローチ（THE SUPRATENTORIAL CRANIAL SPACE:MICROSURGICAL ANATOMY AND SURGICAL APPROACHES）
　第1章　大脳（The Cerebrum）
　第2章　テント上動脈（The Supratentorial Arteries）
　第3章　脳動脈瘤（Aneurysms）
　第4章　大脳静脈（The Cerebral Veins）
　第5章　側脳室と第三脳室（The Lateral and Third Ventricles）
　第6章　前・中頭蓋底（The Anterior and Middle Cranial Base）
　第7章　眼窩（The Orbit）
　第8章　トルコ鞍部（The Sellar Region）
　第9章　海綿静脈洞，海綿静脈洞静脈叢，内頚動脈襟（The Cavernous Sinus,the Cavernous Venous Plexus,and the Carotid Collar）
第III部　後頭蓋窩－微小外科解剖と手術アプローチ（THE POSTERIOR CRANIAL FOSSA:MICROSURGICAL ANATOMY AND SURGICAL APPROACHES）
　第1章　小脳半球と第四脳室（Cerebellum and Fourth Ventricle）
　第2章　小脳動脈（The Cerebellar Arteries）
　第3章　後頭蓋窩静脈（The Posterior Fossa Veins）
　第4章　外側後頭下開頭後頭蓋窩法による小脳橋角部と後頭蓋窩脳神経（The Cerebellopontine Angle and Posterior Fossa Cranial Nerves by the Retrosigmoid Approach）
　第5章　テント切痕（Tentorial Incisura）
　第6章　大［後頭］孔（The Foramen Magnum）
　第7章　Far-lateral approachのバリエーション：後頭顆経由法，後頭顆上部経由法，後頭顆外側部経由法（The Far-lateral Approach and Its Transcondylar,Supracondylar,and Paracondylar Extensions）
　第8章　側頭骨と経側頭骨アプローチ（The Temporal Bone and Transtemporal Approaches）
　第9章　頚静脈孔（Jugular Foramen）
　第10章　後頭蓋窩脳槽（The Posterior Fossa Cisterns）
索引（Rhoton’s Anatomy）
著者・監訳者プロフィール