書名 |
指して伝える!外国語診療ブック ―問診から生活指導まで症状別に対応 |
---|---|
筆頭著者 |
守山敏樹・監 |
出版社名 |
|
ISBNコード |
ISBN978-4-524-26283-0 |
発行年 |
2014年4月 |
判型 / 頁数 |
A4判 / 432頁 |
分類 |
臨床医学系/診断学 |
価格 |
定価4,400円(本体4,000円 税10%) |
外国人患者がやってきた!突然の来院にも慌てずに、適切な医療を提供するための指して伝える会話ブック.該当する症状を指し示してもらうことで、具体的な問診ができるうえ,処置の説明や生活指導のコミュニケーションまでカバー.英語・ポルトガル語・タイ語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国朝鮮語の6言語で、外国人労働者のおよそ6割以上,外国人観光客の8割以上に対応.見やすい大きな紙面で,患者と医療者の意思疎通を支援する.留学生の学習用にもおすすめ.
【内容目次】
第1部 患者さんが来たら
1.この本の使い方
2.話せる言語を確認しよう
3.まずやること
4.年齢と性別
5.既往歴・家族歴の確認
6.常備薬・持参薬の確認
7.タバコ・アルコール
8.アレルギー
9.妊娠・授乳
第2部 症状別
A 全身症状
1.発熱
2.疲労・倦怠感
3.食欲異常
4.不眠
5.体重増加・減少
6.めまい
7.浮腫(むくみ)
8.リンパ節の腫れ
B 呼吸器の症状
9.咳・痰
10.呼吸困難・喘鳴
11.喀血
C 眼科領域の症状
12.眼痛
13.視力障害
14.複視
15.充血
D 耳鼻咽喉科領域の症状
16.咽頭痛
17.鼻炎症状
18.耳痛
19.聴力障害
20.耳鳴り
21.鼻出血
22.耳出血
E 消化器の症状
23.腹痛
24.便秘・下痢
25.消化不良
26.嚥下障害
27.腹部膨満
28.悪心・嘔吐
29.吐血・下血
30.黄疸
F 循環器の症状
31.胸痛
32.動悸
G 泌尿生殖器の症状
33.排尿困難
34.頻尿・排尿痛
35.尿量異常
36.尿失禁
37.血尿
38.勃起障害
H 皮膚の症状
39.発疹
40.皮膚の掻痒感(かゆみ)
41.脱毛
I 筋骨格系の症状
42.頸部・肩・上肢痛
43.腰痛
44.下肢痛
J 精神・神経系の症状
45.頭痛
46.不安
47.抑うつ
48.精神異常・行動異常
49.もの忘れ
50.しびれ・知覚異常
51.筋力低下
52.振戦(手のふるえ)
K 婦人科の症状
53.月経障害
54.乳房の異常
55.骨盤痛
56.更年期障害(男性も含む)
57.不正出血・おりもの
第3部 診察・検査・薬について
1.診察の説明
2.検査の説明
3.治療の説明
4.次回外来予約の説明
5.薬の種類・名称・剤形の説明
6.生活指導の説明
用語集
A.体の部位
B.検査・診断・治療
C.症状
D.病名
E.薬剤など
F.指導・手続き・その他
付録
付録1:診察時に注意すべき輸入伝染症について
付録2:国別・宗教別診療時のタブー~診療時に気をつけること
a.英語圏の患者さん
b.ブラジルの患者さん
c.タイの患者さん
d.中国・台湾の患者さん
e.韓国・朝鮮の患者さん
付録3:外国人と健康保険制度
付録4:主要55ヵ国の大使館連絡先
索引