本書では、日常生活における動作とリハビリテーション場面や検査場面などの医療現場における患者の動作を、イラストとともに英語で表現している。身振り手振りで説明してもどかしくなったという経験があれば、本書を開いてみて欲しい。意外にも平易なフレーズで伝わることもあり、覚えておくと便利なフレーズがたくさんある。付録には専門用語と平易な言い回しを併記した。

PART1 起きてから寝るまでの日常生活動作表現
　section1 Waking up　起きる
　section2 At the bathroom　歯磨き・洗顔をする
　section3 Brushing up　髪をとかす
　section4 Getting dressed　着がえる
　section5 Toileting　トイレに行く
　section6 Eating　食べる
　section7 Making tea　お茶を入れる
　section8 Transportation　外出する
　section9 Housekeeping　家事をする
　section10 Recreation　余暇を楽しむ
　section11 Having a bath　お風呂に入る
　section12 Bedtime　寝る
PART2 病院の中での運動・動作表現
　section1 Physical Exercise:Lying Position　体操の表現：マット上で
　section2 Physical Exercise:Sitting Position　体操の表現：椅子を使って
　section3 Physical Exercise:Standing Position　体操の表現：立位で
　section4 Passive ROM Exercise　他動的関節可動域訓練
　section5 Muscle Test:Upper Body　筋力測定評価：上半身
　section6 Muscle Test:Lower Body　筋力測定評価：下半身
　section7 Functional Assessments　さまざまな機能検査
　section8 Diagnostic Tests　さまざまな診断検査
　section9 Positioning　体位
付録：関節可動域運動の専門的な表現と一般的な表現